メンバー登録

ESSAY & DICTIONARY

GOLF WORDS 今さら聞けないゴルフ用語 普段使っているけど、本当の意味は聞いたことがない。今となっては聞くのも恥ずかしい、そんなゴルフ用語を解説します。

なぜゴルフでは、観客を「ギャラリー」っていうんだろう?

今やゴルフシーズン真っ盛り。トーナメントも毎週のように開催され、特に女子ツアーでは多くのギャラリーが、藍ちゃんやさくらちゃんを見に詰めかけている。ん? ギャラリーって観客のことだよね。なんでゴルフじゃ、観客をギャラリーっていうんだろう?

多くのスポーツ競技の中で、そこに集まる観客を<ギャラリー>と呼ぶのはたぶんゴルフだけ。普通は観客は<スペクテーター>じゃないかな。サッカーなら<サポーター>だけど。でも、ゴルフじゃ<ギャラリー>なんだ。

この言葉は、もちろん、ゴルフ発祥の地・英国から来たもの。で、なぜギャラリーかっていうと、英国の劇場には大きなバルコニーがあって、そこは舞台からは遥かに遠くて、めがねがなければ見えない場所だったから、いちばん安い席とされていた。そこが<ギャラリー>と呼ばれてた。それがちょうど広いコースから遠まきにプレーを眺めるのと似ていたので、ゴルフの観客をギャラリーと呼ぶようになったんだ。

さて、そのギャラリーだけど、あの《マスターズ》トーナメントだけはそうじゃない。ちょっと気取って(?)<パトロン>と呼んでいる。和訳すれば、後援者、ひいき客、常連、愛護者なんて意味になるけど、なぜそうなったかを説明すると長くなるので、それはまた今度。
ゴルフ用語集
オナー〔honour〕
各ホールのティグラウンドで、一番にショットするプレーヤーのこと。
最初にショットするのは名誉なこと、というわけです。なぜ名誉なのかといえば、スタートホール以外のホールの打順は前のホールのスコアのいい順ということになっているので、一番に打つということば、前のホールで一番いいスコアだったことを示しているからです。
では、スタートホールの打順はというと、正式な競技では組み合わせ表の順で、プライベートなコンペや普段の時は、ジャンケンやくじで決めることがほとんど。それで、スタートホールのオナーのことを“ジャンケンオナー”などともいいます。実力で勝ち取ったオナーじゃないということですね。
最後に、よく「オーナー」という人がいますが、これは誤りです。「知らないヤツ」といわれかねませんから、気をつけて。
ライ〔Lie〕
球のある状態のことを〔ライ〕といいます。
TVのトーナメント中継などで、レポーターがよく「ライは悪くありません」などと言っていますが、このことをいっているわけです。アマチュアには、プレーの線やパットの線をいう“ライン”と混同している人も少なくないようですが、ライとラインの意味はまったく違うものなのです。
話はちょっと飛びますが、トーナメント中継などで、時としてプロがティアップした球の後ろを踏みつけるところが映し出されたりします。それを見た人の中には、フェアウェイでも自分の球の後ろを踏んだりする人もいます。だけど、これは大間違い。ティグラウンドではOKでも、フェアウェイなどでは〔ライの改善〕というルール違反になってしまいます。
スクラッチ〔scratch〕
ハンディキャップ0の人をスクラッチプレーヤーといいます。また、ハンディキャップをつけずに戦う競技をスクラッチ競技といいます。
TVのトーナメント中継などで、レポーターがよく「ライは悪くありません」などと言っていますが、このことをいっているわけです。アマチュアには、プレーの線やパットの線をいう“ライン”と混同している人も少なくないようですが、ライとラインの意味はまったく違うものなのです。
話はちょっと飛びますが、トーナメント中継などで、時としてプロがティアップした球の後ろを踏みつけるところが映し出されたりします。それを見た人の中には、フェアウェイでも自分の球の後ろを踏んだりする人もいます。だけど、これは大間違い。ティグラウンドではOKでも、フェアウェイなどでは〔ライの改善〕というルール違反になってしまいます。
INDEXへ戻る


PAGE TOP